Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Hispana - (1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Angla

Turka

Hispana

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo	(1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz....
Teksto Submetigx per jagodu	Font-lingvo: Germana (1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz. (2.)Ich hab dich ganz doll lieb. (3.)Ich liebe Dich. (4.)Wie geht es Dir? (5.)Mein Herz weint.
Rimarkoj pri la traduko	Ich mÃ¶chte den Text in einer SMS verwenden und brauche die tÃ¼rkische Ãœbersetzung . (Vielen Dank) I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

Titolo	Te extraÃ±o mucho
Traduko Hispana Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Hispana Te extraÃ±o mucho, cariÃ±o. Me gustas mucho. Te quiero. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Mi corazÃ³n estÃ¡ llorando.
Rimarkoj pri la traduko	Mi corazÃ³n estÃ¡ llorando o Mi corazÃ³n estÃ¡ gritando.

Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 31 Januaro 2008 13:14