Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



20Μετάφραση - Γερμανικά-Ισπανικά - (1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΑγγλικάΤουρκικάΙσπανικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jagodu
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz.
(2.)Ich hab dich ganz doll lieb.
(3.)Ich liebe Dich.
(4.)Wie geht es Dir?
(5.)Mein Herz weint.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ich möchte den Text in einer SMS verwenden und brauche die türkische Übersetzung . (Vielen Dank)
I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

τίτλος
Te extraño mucho
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Te extraño mucho, cariño.
Me gustas mucho.
Te quiero.
¿Cómo estás?
Mi corazón está llorando.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Mi corazón está llorando
o
Mi corazón está gritando.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 31 Ιανουάριος 2008 13:14