Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Spaniolă - (1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz....

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Engleză

Turcă

Spaniolă

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	(1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz....
Text Înscris de jagodu	Limba sursă: Germană (1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz. (2.)Ich hab dich ganz doll lieb. (3.)Ich liebe Dich. (4.)Wie geht es Dir? (5.)Mein Herz weint.
Observaţii despre traducere	Ich mÃ¶chte den Text in einer SMS verwenden und brauche die tÃ¼rkische Ãœbersetzung . (Vielen Dank) I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

Titlu	Te extraÃ±o mucho
Traducerea Spaniolă Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Spaniolă Te extraÃ±o mucho, cariÃ±o. Me gustas mucho. Te quiero. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Mi corazÃ³n estÃ¡ llorando.
Observaţii despre traducere	Mi corazÃ³n estÃ¡ llorando o Mi corazÃ³n estÃ¡ gritando.

Validat sau editat ultima dată de către guilon - 31 Ianuarie 2008 13:14