Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-صربی - BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

آلمانی

سوئدی

صربی

ترکی

پرتغالی

اسپانیولی

ایتالیایی

پرتغالی برزیل

انگلیسی

یونانی

مجارستانی

آلبانیایی

آفریکانس

روسی

لهستانی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine.
متن cyrax پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. AÅŸ vrea sÄƒ vin ÅŸi eu la tine Ã®n Germania, dar nu am posibilitatea! O sÄƒ vin ÅŸi eu cÃ¢ndva Ã®n Germania sÄƒ te vÄƒd ÅŸi sÄƒ vizitez oraÅŸul. Te pupic!

عنوان	Zdravo!Kako si?Mnogo mi se sviÄ‘as. Hteo/la bih da doÄ‘em...
ترجمه صربی Hertz ترجمه شده توسط	زبان مقصد: صربی Zdravo! Kako si? Mnogo mi se sviÄ‘aÅ¡. Hteo/la bih da doÄ‘em kod tebe u NemaÄku, ali nemam moguÄ‡nosti da to uradim. Jednom Ä‡u doÄ‡i U NemaÄku da te vidim i da posetim tvoj grad! Ä†ao

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 13 ژانویه 2008 11:07

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 ژانویه 2008 21:57
	sladja.bg تعداد پیامها: 5	Hej! Hur mÃ¥r du? Jag tycker mycket om dig. Jag skulle vilja komma hos dig i Tyskland, men jag har inte mÃ¶jligheten att gÃ¶ra det. En gÃ¥ng ska jag komma i Tyskland, fÃ¶r att se dig och besÃ¶ka din stad. Hej dÃ¥!
		12 ژانویه 2008 11:37
	Roller-Coaster تعداد پیامها: 930	Sladja.bg, Can you please tell me in ENGLISH why you voted "no" for this translation??? Thanks! CC: sladja.bg