Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Италиански

Китайски

Японски

Категория Есе - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от edwinsud	Език, от който се превежда: Испански Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis dÃas contigo
Забележки за превода	CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dÃ¡ a una persona, remplazando el trato de cortesÃa, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

27 Октомври 2007 00:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Ноември 2007 18:27
	MÃ´nica Santos Общо мнения: 5	VocÃª Ã© a pessoa que eu mais amo no mundo, eu estou muito feliz por compartilhar meus dias com vocÃª