Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Spagnolo - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloItalianoCineseGiapponese

Categoria Saggio - Cultura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da edwinsud
Lingua originale: Spagnolo

Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis días contigo
Note sulla traduzione
CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dá a una persona, remplazando el trato de cortesía, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS
27 Ottobre 2007 00:16





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

23 Novembre 2007 18:27

Mônica Santos
Numero di messaggi: 5
Você é a pessoa que eu mais amo no mundo, eu estou muito feliz por compartilhar meus dias com você