Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ισπανικά

Κατηγορία Δοκίμιο - Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από edwinsud	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis dÃas contigo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dÃ¡ a una persona, remplazando el trato de cortesÃa, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

27 Οκτώβριος 2007 00:16

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Νοέμβριος 2007 18:27
	MÃ´nica Santos Αριθμός μηνυμάτων: 5	VocÃª Ã© a pessoa que eu mais amo no mundo, eu estou muito feliz por compartilhar meus dias com vocÃª