Alkuperäinen teksti - Espanja - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Espanja

Kategoria Essee - Kulttuuri

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä edwinsud	Alkuperäinen kieli: Espanja Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis dÃas contigo
Huomioita käännöksestä	CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dÃ¡ a una persona, remplazando el trato de cortesÃa, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

27 Lokakuu 2007 00:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Marraskuu 2007 18:27
	MÃ´nica Santos Viestien lukumäärä: 5	VocÃª Ã© a pessoa que eu mais amo no mundo, eu estou muito feliz por compartilhar meus dias com vocÃª