Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Английски - Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Португалски Бразилски

Английски

Категория Изречение

Заглавие	Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...
Текст Предоставено от casper tavernello	Език, от който се превежда: Немски Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen haben kein lider
Забележки за превода	I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

Заглавие	sing
Превод Английски Преведено от Cisa	Желан език: Английски Stay where people are singing Evil people have no songs

За последен път се одобри от kafetzou - 2 Септември 2007 19:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Август 2007 12:57
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Thank you Cisa. This is how I translated a loooooong time ago and thought was wrong (with other meaning or something like that).