Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Αγγλικά - Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...
Κείμενο Υποβλήθηκε από casper tavernello	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen haben kein lider
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

τίτλος	sing
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Cisa	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Stay where people are singing Evil people have no songs

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 2 Σεπτέμβριος 2007 19:20

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Αύγουστος 2007 12:57
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Thank you Cisa. This is how I translated a loooooong time ago and thought was wrong (with other meaning or something like that).