Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Японски-Португалски Бразилски - そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиПортугалски Бразилски

Категория Чат

Заглавие
そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう
Текст
Предоставено от suelenfonseca
Език, от който се превежда: Японски

そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Забележки за превода
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>

Заглавие
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от daniella.kojima
Желан език: Португалски Бразилски

É isso mesmo...ainda ...obrigado
За последен път се одобри от lilian canale - 21 Януари 2014 12:16





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Юни 2013 16:25

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi Ian,

Is this request out of frame?

CC: IanMegill2

28 Юли 2013 19:02

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi again Ian,

Does this mean: "That's it, yet, thank you."?

CC: IanMegill2