Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăPortugheză braziliană

Categorie Chat

Titlu
そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう
Text
Înscris de suelenfonseca
Limba sursă: Japoneză

そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Observaţii despre traducere
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>

Titlu
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de daniella.kojima
Limba ţintă: Portugheză braziliană

É isso mesmo...ainda ...obrigado
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Ianuarie 2014 12:16





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Iunie 2013 16:25

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Ian,

Is this request out of frame?

CC: IanMegill2

28 Iulie 2013 19:02

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi again Ian,

Does this mean: "That's it, yet, thank you."?

CC: IanMegill2