Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어

분류 채팅

제목
そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう
본문
suelenfonseca에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

이 번역물에 관한 주의사항
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>

제목
É isso mesmo...ainda ...obrigado
번역
브라질 포르투갈어

daniella.kojima에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

É isso mesmo...ainda ...obrigado
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2014년 1월 21일 12:16





마지막 글

글쓴이
올리기

2013년 6월 4일 16:25

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Ian,

Is this request out of frame?

CC: IanMegill2

2013년 7월 28일 19:02

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi again Ian,

Does this mean: "That's it, yet, thank you."?

CC: IanMegill2