Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Japani-Brasilianportugali - そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniBrasilianportugali

Kategoria Chatti

Otsikko
そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう
Teksti
Lähettäjä suelenfonseca
Alkuperäinen kieli: Japani

そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Huomioita käännöksestä
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>

Otsikko
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä daniella.kojima
Kohdekieli: Brasilianportugali

É isso mesmo...ainda ...obrigado
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 21 Tammikuu 2014 12:16





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

4 Kesäkuu 2013 16:25

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hi Ian,

Is this request out of frame?

CC: IanMegill2

28 Heinäkuu 2013 19:02

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hi again Ian,

Does this mean: "That's it, yet, thank you."?

CC: IanMegill2