Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Латински - Eu levo Deus no meu coração

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЛатинскиГръцкиИврит

Категория Изречение

Заглавие
Eu levo Deus no meu coração
Текст
Предоставено от veridiane
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Eu levo Deus no meu coração
Забележки за превода
<Bridge by Lilian>

"I have God in my heart"

Заглавие
Ego deum in corde meo fero.
Превод
Латински

Преведено от alexfatt
Желан език: Латински

Ego deum in corde meo fero.
Забележки за превода
"in corde meo" or "in animo meo"
За последен път се одобри от Aneta B. - 19 Октомври 2011 20:14





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Октомври 2011 20:13

Aneta B.
Общо мнения: 4487
"I carry God in my heart"?

CC: lilian canale

19 Октомври 2011 20:05

Aneta B.
Общо мнения: 4487
Ooops! I haven't noticed you're here, Lizzzz. Could you check my bridge above, pls?

CC: Lizzzz

19 Октомври 2011 20:08

Lizzzz
Общо мнения: 234
It's correct!

19 Октомври 2011 20:12

Aneta B.
Общо мнения: 4487
Thanks!