Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Eu levo Deus no meu coração

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικάΕλληνικάΕβραϊκά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Eu levo Deus no meu coração
Κείμενο
Υποβλήθηκε από veridiane
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu levo Deus no meu coração
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Bridge by Lilian>

"I have God in my heart"

τίτλος
Ego deum in corde meo fero.
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από alexfatt
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Ego deum in corde meo fero.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"in corde meo" or "in animo meo"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 19 Οκτώβριος 2011 20:14





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Οκτώβριος 2011 20:13

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
"I carry God in my heart"?

CC: lilian canale

19 Οκτώβριος 2011 20:05

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
Ooops! I haven't noticed you're here, Lizzzz. Could you check my bridge above, pls?

CC: Lizzzz

19 Οκτώβριος 2011 20:08

Lizzzz
Αριθμός μηνυμάτων: 234
It's correct!

19 Οκτώβριος 2011 20:12

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
Thanks!