Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Eu levo Deus no meu coração

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvoGrekaHebrea

Kategorio Frazo

Titolo
Eu levo Deus no meu coração
Teksto
Submetigx per veridiane
Font-lingvo: Brazil-portugala

Eu levo Deus no meu coração
Rimarkoj pri la traduko
<Bridge by Lilian>

"I have God in my heart"

Titolo
Ego deum in corde meo fero.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per alexfatt
Cel-lingvo: Latina lingvo

Ego deum in corde meo fero.
Rimarkoj pri la traduko
"in corde meo" or "in animo meo"
Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 19 Oktobro 2011 20:14





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Oktobro 2011 20:13

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
"I carry God in my heart"?

CC: lilian canale

19 Oktobro 2011 20:05

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Ooops! I haven't noticed you're here, Lizzzz. Could you check my bridge above, pls?

CC: Lizzzz

19 Oktobro 2011 20:08

Lizzzz
Nombro da afiŝoj: 234
It's correct!

19 Oktobro 2011 20:12

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Thanks!