Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Eu levo Deus no meu coração

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKilatiniKigirikiKiyahudi

Category Sentence

Kichwa
Eu levo Deus no meu coração
Nakala
Tafsiri iliombwa na veridiane
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Eu levo Deus no meu coração
Maelezo kwa mfasiri
<Bridge by Lilian>

"I have God in my heart"

Kichwa
Ego deum in corde meo fero.
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na alexfatt
Lugha inayolengwa: Kilatini

Ego deum in corde meo fero.
Maelezo kwa mfasiri
"in corde meo" or "in animo meo"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 19 Oktoba 2011 20:14





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

19 Oktoba 2011 20:13

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
"I carry God in my heart"?

CC: lilian canale

19 Oktoba 2011 20:05

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Ooops! I haven't noticed you're here, Lizzzz. Could you check my bridge above, pls?

CC: Lizzzz

19 Oktoba 2011 20:08

Lizzzz
Idadi ya ujumbe: 234
It's correct!

19 Oktoba 2011 20:12

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Thanks!