Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Български - sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиБългарски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...
Текст
Предоставено от pisanata87
Език, от който се превежда: Турски

sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer sakin unutma

Заглавие
ти никога не ме наскърбяваш...
Превод
Български

Преведено от FIGEN KIRCI
Желан език: Български

ти никога не ме наскърбяваш, наскърбява ме само това, че те няма, недей да забравяш (това).

Забележки за превода
може да се преведе и по този начин:
'не забравяй, това което ме наскърбява не си ти, а това, че те няма.'

За последен път се одобри от ViaLuminosa - 26 Април 2009 07:09