Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Bulgarca - sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBulgarca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...
Metin
Öneri pisanata87
Kaynak dil: Türkçe

sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer sakin unutma

Başlık
ти никога не ме наскърбяваш...
Tercüme
Bulgarca

Çeviri FIGEN KIRCI
Hedef dil: Bulgarca

ти никога не ме наскърбяваш, наскърбява ме само това, че те няма, недей да забравяш (това).

Çeviriyle ilgili açıklamalar
може да се преведе и по този начин:
'не забравяй, това което ме наскърбява не си ти, а това, че те няма.'

En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 26 Nisan 2009 07:09