Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Португалски Бразилски - sagol cok iyiim ya sen???

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Португалски

Португалски Бразилски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	sagol cok iyiim ya sen???
Текст Предоставено от ana albert	Език, от който се превежда: Турски sagol cok iyiim ya sen???

Заглавие	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Превод Португалски Бразилски Преведено от aqui_br	Желан език: Португалски Бразилски Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

За последен път се одобри от casper tavernello - 12 Декември 2008 21:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Декември 2008 03:25
	marzazerbinato Общо мнения: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		5 Декември 2008 13:47
	aqui_br Общо мнения: 123	e ai?
		5 Декември 2008 16:51
	Jopac Общо мнения: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		6 Декември 2008 03:38
	aqui_br Общо мнения: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!