Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Португальский (Бразилия) - sagol cok iyiim ya sen???

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Португальский

Португальский (Бразилия)

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	sagol cok iyiim ya sen???
Tекст Добавлено ana albert	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий sagol cok iyiim ya sen???

Статус	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан aqui_br	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 12 Декабрь 2008 21:47

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Декабрь 2008 03:25
	marzazerbinato Кол-во сообщений: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		5 Декабрь 2008 13:47
	aqui_br Кол-во сообщений: 123	e ai?
		5 Декабрь 2008 16:51
	Jopac Кол-во сообщений: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		6 Декабрь 2008 03:38
	aqui_br Кол-во сообщений: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!