Traducerea - Turcă-Portugheză braziliană - sagol cok iyiim ya sen???

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	sagol cok iyiim ya sen???
Text Înscris de ana albert	Limba sursă: Turcă sagol cok iyiim ya sen???

Titlu	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de aqui_br	Limba ţintă: Portugheză braziliană Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 12 Decembrie 2008 21:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Decembrie 2008 03:25
	marzazerbinato Numărul mesajelor scrise: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		5 Decembrie 2008 13:47
	aqui_br Numărul mesajelor scrise: 123	e ai?
		5 Decembrie 2008 16:51
	Jopac Numărul mesajelor scrise: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		6 Decembrie 2008 03:38
	aqui_br Numărul mesajelor scrise: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!