Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Турски - He thanks the two people at the long table that...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
He thanks the two people at the long table that...
Текст
Предоставено от yasemremin
Език, от който се превежда: Английски

He thanks the two people at the long table that had read and enjoyed his book, but struggles to silence a third awesome from his mouth before it escapes.

Заглавие
Kitabını okuyup beğenen...
Превод
Турски

Преведено от mysteriousxx
Желан език: Турски

Kitabını okuyup beğenen, uzun masadaki iki kişiye teşekkür eder, ama o ağzından kaçmadan önce üçüncü bir korku verici sessizlik sağlamaya çalışır.
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 28 Октомври 2008 11:16





Последно мнение

Автор
Мнение

7 Октомври 2008 19:06

merdogan
Общо мнения: 3769
okuyup hoşlanan ===> okumuş ve hoşlanmış

21 Октомври 2008 00:04

FIGEN KIRCI
Общо мнения: 2543
değiştirdim, böylesi daha doğru olmaz mı?

CC: merdogan