Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - He thanks the two people at the long table that...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	He thanks the two people at the long table that...
Text Înscris de yasemremin	Limba sursă: Engleză He thanks the two people at the long table that had read and enjoyed his book, but struggles to silence a third awesome from his mouth before it escapes.

Titlu	KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen...
Traducerea Turcă Tradus de mysteriousxx	Limba ţintă: Turcă KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen, uzun masadaki iki kiÅŸiye teÅŸekkÃ¼r eder, ama o aÄŸzÄ±ndan kaÃ§madan Ã¶nce Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ bir korku verici sessizlik saÄŸlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±r.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 28 Octombrie 2008 11:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Octombrie 2008 19:06
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	okuyup hoÅŸlanan ===> okumuÅŸ ve hoÅŸlanmÄ±ÅŸ
		21 Octombrie 2008 00:04
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	deÄŸiÅŸtirdim, bÃ¶ylesi daha doÄŸru olmaz mÄ±? CC: merdogan