Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - He thanks the two people at the long table that...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	He thanks the two people at the long table that...
본문 yasemremin에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 He thanks the two people at the long table that had read and enjoyed his book, but struggles to silence a third awesome from his mouth before it escapes.

제목	KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen...
번역 터키어 mysteriousxx에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen, uzun masadaki iki kiÅŸiye teÅŸekkÃ¼r eder, ama o aÄŸzÄ±ndan kaÃ§madan Ã¶nce Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ bir korku verici sessizlik saÄŸlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±r.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 28일 11:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 7일 19:06
	merdogan 게시물 갯수: 3769	okuyup hoÅŸlanan ===> okumuÅŸ ve hoÅŸlanmÄ±ÅŸ
		2008년 10월 21일 00:04
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	deÄŸiÅŸtirdim, bÃ¶ylesi daha doÄŸru olmaz mÄ±? CC: merdogan