Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - He thanks the two people at the long table that...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	He thanks the two people at the long table that...
Texte Proposé par yasemremin	Langue de départ: Anglais He thanks the two people at the long table that had read and enjoyed his book, but struggles to silence a third awesome from his mouth before it escapes.

Titre	KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen...
Traduction Turc Traduit par mysteriousxx	Langue d'arrivée: Turc KitabÄ±nÄ± okuyup beÄŸenen, uzun masadaki iki kiÅŸiye teÅŸekkÃ¼r eder, ama o aÄŸzÄ±ndan kaÃ§madan Ã¶nce Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ bir korku verici sessizlik saÄŸlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±r.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 28 Octobre 2008 11:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Octobre 2008 19:06
	merdogan Nombre de messages: 3769	okuyup hoÅŸlanan ===> okumuÅŸ ve hoÅŸlanmÄ±ÅŸ
		21 Octobre 2008 00:04
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	deÄŸiÅŸtirdim, bÃ¶ylesi daha doÄŸru olmaz mÄ±? CC: merdogan