Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Английски - czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Английски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Текст Предоставено от weirdspirit	Език, от който се превежда: Полски czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Забележки за превода	I'm not sure what it means

Заглавие	I feel so strange today and I don't know why
Превод Английски Преведено от ellasevia	Желан език: Английски I feel so strange today and I don't know why

За последен път се одобри от lilian canale

- 7 Август 2008 19:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Август 2008 13:27
	Olesniczanin Общо мнения: 73	the original text is incorrect (I think it should be "czujÄ™ siÄ™ taki dziwny dziÅ›" or "czujÄ™ siÄ™ tak dziwnie dziÅ›". Anyway, the translation seems to be fine.