Tercüme - Lehçe-İngilizce - czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Metin Öneri weirdspirit	Kaynak dil: Lehçe czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I'm not sure what it means

Başlık	I feel so strange today and I don't know why
Tercüme İngilizce Çeviri ellasevia	Hedef dil: İngilizce I feel so strange today and I don't know why

tarafından onaylandı - 7 Ağustos 2008 19:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Ağustos 2008 13:27
	Olesniczanin Mesaj Sayısı: 73	the original text is incorrect (I think it should be "czujÄ™ siÄ™ taki dziwny dziÅ›" or "czujÄ™ siÄ™ tak dziwnie dziÅ›". Anyway, the translation seems to be fine.