Traducerea - Poloneză-Engleză - czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Text Înscris de weirdspirit	Limba sursă: Poloneză czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Observaţii despre traducere	I'm not sure what it means

Titlu	I feel so strange today and I don't know why
Traducerea Engleză Tradus de ellasevia	Limba ţintă: Engleză I feel so strange today and I don't know why

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 7 August 2008 19:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 August 2008 13:27
	Olesniczanin Numărul mesajelor scrise: 73	the original text is incorrect (I think it should be "czujÄ™ siÄ™ taki dziwny dziÅ›" or "czujÄ™ siÄ™ tak dziwnie dziÅ›". Anyway, the translation seems to be fine.