Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Polaco-Inglés - czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Expresión
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Texto
Propuesto por
weirdspirit
Idioma de origen: Polaco
czujÄ™ tak dziwny dziÅ› i nie wiem dlaczego
Nota acerca de la traducción
I'm not sure what it means
Título
I feel so strange today and I don't know why
Traducción
Inglés
Traducido por
ellasevia
Idioma de destino: Inglés
I feel so strange today and I don't know why
Última validación o corrección por
lilian canale
- 7 Agosto 2008 19:56
Último mensaje
Autor
Mensaje
7 Agosto 2008 13:27
Olesniczanin
Cantidad de envíos: 73
the original text is incorrect (I think it should be "czujÄ™ siÄ™ taki dziwny dziÅ›" or "czujÄ™ siÄ™ tak dziwnie dziÅ›". Anyway, the translation seems to be fine.