Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Турски - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
Текст Предоставено от stump	Език, от който се превежда: Датски du betyder mega meget for mig at miste dig er at miste alt seriÃ¸st ..

Заглавие	Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin...
Превод Турски Преведено от Jane31	Желан език: Турски Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin. Seni kaybetmek, her ÅŸeyi kaybetmek demek, gerÃ§ekten.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 11 Ноември 2008 23:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Ноември 2008 16:04
	omurliv Общо мнения: 11	Det danske "seriÃ¸st" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhÃ¦ng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde vÃ¦re "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten"