Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Turco - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Dinamarquês

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
Texto Enviado por stump	Idioma de origem: Dinamarquês du betyder mega meget for mig at miste dig er at miste alt seriÃ¸st ..

Título	Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin...
Tradução Turco Traduzido por Jane31	Idioma alvo: Turco Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin. Seni kaybetmek, her ÅŸeyi kaybetmek demek, gerÃ§ekten.

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 11 Novembro 2008 23:03

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		4 Novembro 2008 16:04
	omurliv Número de Mensagens: 11	Det danske "seriÃ¸st" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhÃ¦ng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde vÃ¦re "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten"