Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Türkisch - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
Text Übermittelt von stump	Herkunftssprache: Dänisch du betyder mega meget for mig at miste dig er at miste alt seriÃ¸st ..

Titel	Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin...
Übersetzung Türkisch Übersetzt von Jane31	Zielsprache: Türkisch Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin. Seni kaybetmek, her ÅŸeyi kaybetmek demek, gerÃ§ekten.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 11 November 2008 23:03

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 November 2008 16:04
	omurliv Anzahl der Beiträge: 11	Det danske "seriÃ¸st" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhÃ¦ng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde vÃ¦re "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten"