Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-터키어 - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
본문 stump에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 du betyder mega meget for mig at miste dig er at miste alt seriÃ¸st ..

제목	Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin...
번역 터키어 Jane31에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin. Seni kaybetmek, her ÅŸeyi kaybetmek demek, gerÃ§ekten.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 11일 23:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 4일 16:04
	omurliv 게시물 갯수: 11	Det danske "seriÃ¸st" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhÃ¦ng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde vÃ¦re "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten"