Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Турецкий - du betyder mega meget for mig at miste dig er at...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
Tекст Добавлено stump	Язык, с которого нужно перевести: Датский du betyder mega meget for mig at miste dig er at miste alt seriÃ¸st ..

Статус	Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin...
Перевод Турецкий Перевод сделан Jane31	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Sen benim iÃ§in herÅŸey demeksin. Seni kaybetmek, her ÅŸeyi kaybetmek demek, gerÃ§ekten.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 11 Ноябрь 2008 23:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Ноябрь 2008 16:04
	omurliv Кол-во сообщений: 11	Det danske "seriÃ¸st" kan have flere betydninger, jeg mener at det i denne sammenhÃ¦ng har en anden betydning, nemlig en bekraftelse af alvoren i det der bliver sagt, derfor mener jeg at det burde vÃ¦re "Seni kaybetmek her seyi kaybetmek demek, gercekten"