Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Руски-Английски - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Руски

Френски

Английски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚
Текст Предоставено от Francky5591	Език, от който се превежда: Руски Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐ»Ð° Ñ‚ÐµÐ¼ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ð¼, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ°, Ð° ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ, Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾ - Ð¼Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ‹Ð´Ð½Ð¾...ÐšÐ°Ðº Ð¼Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ, Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ðž Ñ‚Ð¾Ð¼ ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð² Ð£Ð»Ð°Ð½-Ð£Ð´Ñ...
Забележки за превода	franÃ§ais de france

Заглавие	hi hi
Превод Английски Преведено от soleil	Желан език: Английски I have never cheated on the men I've been close to, and now, it's turning out that I've been unfaithful to my friend, and it's weird, but I'm absolutely not ashamed... I don't know what I should do. At least I will not lie to you Thinking a lot about you About how you'll be in Ulan-Ude...

За последен път се одобри от lilian canale

- 3 Август 2008 22:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Юли 2008 16:02
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi soleil, Could you please edit all those "i" with "I" so that we can start the evaluation?
		3 Август 2008 11:20
	jollyo Общо мнения: 330	Some alterations I suggest that match the French translation: 'and now...' 'but now I've been unfaithful to my friend.' 'I don't know what I should do.' 'I don't know what to do.' 'I will not cheat on you'. 'I will not lie to you.' 'about how you'll be...' 'and I wonder how it will be for you ...'
		3 Август 2008 14:59
	reggina Общо мнения: 302	Same things with jollyo. Plus, the title: adulterous.
		3 Август 2008 17:52
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	I agree.