Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Румънски - I would llike to be near you now

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРумънски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
I would llike to be near you now
Текст
Предоставено от chiikita
Език, от който се превежда: Английски

I would like to be near you now

Заглавие
Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Превод
Румънски

Преведено от mygunes
Желан език: Румънски

Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
За последен път се одобри от azitrad - 15 Май 2008 10:23





Последно мнение

Автор
Мнение

15 Май 2008 07:37

azitrad
Общо мнения: 970
Bună dimineaţa, mygunes

Forma corectă a verbului, în dicţionar, este "a plăcea".... Aşadar, ar veni "mi-ar plăcea"....