Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - I would llike to be near you now

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I would llike to be near you now
Tekst
Poslao chiikita
Izvorni jezik: Engleski

I would like to be near you now

Naslov
Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Prevođenje
Rumunjski

Preveo mygunes
Ciljni jezik: Rumunjski

Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 15 svibanj 2008 10:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 svibanj 2008 07:37

azitrad
Broj poruka: 970
Bună dimineaţa, mygunes

Forma corectă a verbului, în dicţionar, este "a plăcea".... Aşadar, ar veni "mi-ar plăcea"....