Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Rumano - I would llike to be near you now

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésRumano

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
I would llike to be near you now
Texto
Propuesto por chiikita
Idioma de origen: Inglés

I would like to be near you now

Título
Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Traducción
Rumano

Traducido por mygunes
Idioma de destino: Rumano

Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Última validación o corrección por azitrad - 15 Mayo 2008 10:23





Último mensaje

Autor
Mensaje

15 Mayo 2008 07:37

azitrad
Cantidad de envíos: 970
Bună dimineaţa, mygunes

Forma corectă a verbului, în dicţionar, este "a plăcea".... Aşadar, ar veni "mi-ar plăcea"....