Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Румынский - I would llike to be near you now

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
I would llike to be near you now
Tекст
Добавлено chiikita
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I would like to be near you now

Статус
Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Перевод
Румынский

Перевод сделан mygunes
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 15 Май 2008 10:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Май 2008 07:37

azitrad
Кол-во сообщений: 970
Bună dimineaţa, mygunes

Forma corectă a verbului, în dicţionar, este "a plăcea".... Aşadar, ar veni "mi-ar plăcea"....