Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Немецкий - Ont mieux montrÃ© ce qu'il y avait de vrai en cette...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Немецкий

Английский

Китайский упрощенный

Статус	Ont mieux montrÃ© ce qu'il y avait de vrai en cette...
Tекст Добавлено henryasadam	Язык, с которого нужно перевести: Французский Ont mieux montrÃ© ce qu'il y avait de vrai en cette oeuvre et ce que contenaient virtuellement ses principes.

Статус	... haben die Wahrheit in diesem Kunstwerk besser gezeigt, und haben erklÃ¤rt...
Перевод Немецкий Перевод сделан CocoT	Язык, на который нужно перевести: Немецкий ... haben die Wahrheit in diesem Kunstwerk besser gezeigt, und haben erklÃ¤rt, was ihre Prinzipien virtuell beinhalteten.
Комментарии для переводчика	- "die Wahrheit dieses Kunstwerkes" wuerde warscheinlich auch ok sein, es ist aber schwer sich zu entscheiden, da der Kontext fehlt...

Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 25 Февраль 2007 12:50

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Февраль 2007 23:28
	isblue Кол-во сообщений: 6	"was ihre Prinzipien virtuell beinhalteten." can you give me an english version of these words?
		28 Февраль 2007 07:10
	CocoT Кол-во сообщений: 165	"what its principles contained virtually" ?