Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Немецкий - Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message....

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийНемецкийАнглийский

Категория Речь - Повседневность

Статус
Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message....
Tекст
Добавлено arthurL
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message. Je t'écris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intéresse (même si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

Статус
Ich weiß nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан frajofu
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich weiß nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst. Ich schreibe dir einfach um zu wissen, ob Du an einer Korrespondenz interessiert bist (auch wenn ich kein einziges Wort Deutsch spreche!). Weiterhin alles Gute.
Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 6 Январь 2007 15:43