Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-גרמנית - Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתגרמניתאנגלית

קטגוריה נאום - חיי היומיום

שם
Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message....
טקסט
נשלח על ידי arthurL
שפת המקור: צרפתית

Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message. Je t'écris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intéresse (même si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

שם
Ich weiß nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי frajofu
שפת המטרה: גרמנית

Ich weiß nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst. Ich schreibe dir einfach um zu wissen, ob Du an einer Korrespondenz interessiert bist (auch wenn ich kein einziges Wort Deutsch spreche!). Weiterhin alles Gute.
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 6 ינואר 2007 15:43