Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Русский-Португальский - ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•ÐÐ¡ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐÐ ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Русский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Русский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус	ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•ÐÐ¡ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐÐ ...
Tекст Добавлено Losa	Язык, с которого нужно перевести: Русский ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•ÐÐ¡ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐÐ ...

Статус	Como vai?Aqui estÃ¡ tudo bem...
Перевод Португальский Перевод сделан kherrman	Язык, на который нужно перевести: Португальский Como vai? Aqui estÃ¡ tudo bem...
Комментарии для переводчика	Acredito que o texto tenha sido copiado errado. Eu traduzi considerando que a frase correta em russo seja: "ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÑ‘ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾..." Uma observaÃ§Ã£o: "Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾" serve para indicar que as coisas estÃ£o bem, mas nÃ£o que estejam Ã³timas; ou seja, para indicar que as coisas estÃ£o "normais".

Последнее изменение было внесено пользователем Borges - 7 Декабрь 2006 13:18