Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Ruso-Portugués - ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•ÐÐ¡ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐÐ ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Ruso

Portugués brasileño

Portugués

Ruso

Categoría Escritura libre - Amore / Amistad

Título	ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•ÐÐ¡ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐÐ ...
Texto Propuesto por Losa	Idioma de origen: Ruso ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•ÐÐ¡ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐÐ ...

Título	Como vai?Aqui estÃ¡ tudo bem...
Traducción Portugués Traducido por kherrman	Idioma de destino: Portugués Como vai? Aqui estÃ¡ tudo bem...
Nota acerca de la traducción	Acredito que o texto tenha sido copiado errado. Eu traduzi considerando que a frase correta em russo seja: "ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÑ‘ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾..." Uma observaÃ§Ã£o: "Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾" serve para indicar que as coisas estÃ£o bem, mas nÃ£o que estejam Ã³timas; ou seja, para indicar que as coisas estÃ£o "normais".

Última validación o corrección por Borges - 7 Diciembre 2006 13:18