Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Russisch-Portugiesisch - ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•ÐÐ¡ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐÐ ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Russisch

Brasilianisches Portugiesisch

Portugiesisch

Russisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel	ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•ÐÐ¡ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐÐ ...
Text Übermittelt von Losa	Herkunftssprache: Russisch ÐšÐÐš Ð”Ð•Ð›Ð? Ð—Ð”Ð•ÐÐ¡ Ð’Ð¡Ð ÐÐžÐ ÐœÐÐÐ ...

Titel	Como vai?Aqui estÃ¡ tudo bem...
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von kherrman	Zielsprache: Portugiesisch Como vai? Aqui estÃ¡ tudo bem...
Bemerkungen zur Übersetzung	Acredito que o texto tenha sido copiado errado. Eu traduzi considerando que a frase correta em russo seja: "ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÑ‘ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾..." Uma observaÃ§Ã£o: "Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾" serve para indicar que as coisas estÃ£o bem, mas nÃ£o que estejam Ã³timas; ou seja, para indicar que as coisas estÃ£o "normais".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 7 Dezember 2006 13:18