Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Вьетнамский - Native-language

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийНемецкийИспанскийТурецкийКаталанскийРусскийЯпонскийЭсперантоФранцузскийИтальянскийЛитовскийПортугальскийБолгарскийРумынскийАрабскийИвритАлбанскийПольскийШведскийДатскийЧешскийХиндиКитайский упрощенный КитайскийХорватскийГреческийСербскийФинскийВенгерскийНорвежскийКорейскийСловацкийПерсидский языкКурдский языкАфрикаансМонгольскийирландскийБоснийскийВьетнамский
Запрошенные переводы: Урду

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус
Native-language
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Native language

Статус
Tiếng bản xứ
Перевод
Вьетнамский

Перевод сделан Hara
Язык, на который нужно перевести: Вьетнамский

Tiếng bản xứ
Последнее изменение было внесено пользователем tele - 6 Июль 2012 11:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Июнь 2012 12:45

tele
Кол-во сообщений: 11
It should be translated as "Tiếng bản địa".

15 Июнь 2012 14:02

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Thanks tele!

*(Apparently - I used the Google translator as my Vietnamese is equal to "0"- "Tiếng bản xứ" would rather mean "Slang" ? or "dialect"? )