Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ויאטנמית - Native-language

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתספרדיתטורקיתקטלניתרוסיתיפניתאספרנטוצרפתיתאיטלקיתליטאיתפורטוגזיתבולגריתרומניתערביתעבריתאלבניתפולניתשוודיתדניתצ'כיתהודיתסינית מופשטתסיניתקרואטיתיווניתסרביתפיניתהונגריתנורווגיתקוראניתסלובקיתפרסיתכורדיתאפריקאנסמונגוליתאיריתבוסניתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: אורדו

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Native-language
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Native language

שם
Tiếng bản xứ
תרגום
ויאטנמית

תורגם על ידי Hara
שפת המטרה: ויאטנמית

Tiếng bản xứ
אושר לאחרונה ע"י tele - 6 יולי 2012 11:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 יוני 2012 12:45

tele
מספר הודעות: 11
It should be translated as "Tiếng bản địa".

15 יוני 2012 14:02

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks tele!

*(Apparently - I used the Google translator as my Vietnamese is equal to "0"- "Tiếng bản xứ" would rather mean "Slang" ? or "dialect"? )