Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Vijetnamski - Native-language

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemačkiŠpanjolskiTurskiKatalanskiRuskiJapanskiEsperantoFrancuskiTalijanskiLitavskiPortugalskiBugarskiRumunjskiArapskiHebrejskiAlbanskiPoljskiŠvedskiDanskiČeškiHinduPojednostavljeni kineskiKineskiHrvatskiGrčkiSrpskiFinskiMađarskiNorveškiKorejskiSlovačkiPerzijskiKurdskiAfrikaansMongolskiIrskiBosanskiVijetnamski
Traženi prijevodi: Urdu

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Kompjuteri / Internet

Naslov
Native-language
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Native language

Naslov
Tiếng bản xứ
Prevođenje
Vijetnamski

Preveo Hara
Ciljni jezik: Vijetnamski

Tiếng bản xứ
Posljednji potvrdio i uredio tele - 6 srpanj 2012 11:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 lipanj 2012 12:45

tele
Broj poruka: 11
It should be translated as "Tiếng bản địa".

15 lipanj 2012 14:02

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks tele!

*(Apparently - I used the Google translator as my Vietnamese is equal to "0"- "Tiếng bản xứ" would rather mean "Slang" ? or "dialect"? )